德国德意志学术交流中心（DAAD）于2011年11月21日至26日在我校举行一年一度的师资培训大会。该项会议是由DAAD主办，每年在一所杰出高校召开，旨在推动DAAD在中国（包括蒙古）的外教与本土大学聘请的德籍教师之间的交流及互动，促进今后的德语教学合作。本年度DAAD选择了复旦大学举行此次师资培训大会也是对复旦大学及其德语文化的高度肯定。
21日下午首先举行了开幕式，由DAAD专家项目助管魏安德主持，来自全国各地包括港台地区以及蒙古高校的德国德语教师齐聚于光华楼。德意志联邦共和国驻沪总领事馆文教领事凌云，DAAD北京办事处主任韩北山分别致辞。凌云女士在发言中首先介绍了德国驻沪领馆文教方面的工作，特别是语言推方面的成果，她特别强调了文化交流的重要性并表示在座的德语教师在推动中德文化交流方面的重要职责。特别是明年是中德建交40周年的重大年份，所以相应的会举行很多的文化庆祝活动，在场的德国教师必将是此次庆祝活动的重要组成和推动力量，希望他们能够积极参与。
紧接着外事处朱畴文处长致祝词。在发言中他欢迎各位德国教师聚会美丽的复旦校园参加一年一度的大会，肯定了凌云领事关于文化交流重要性的观点并且感谢DAAD过去对复旦大学的贡献，表示鉴于目前复旦大学与德国的交流不多，我校非常愿意能够与更多的德国大学研究机构进行交流合作，也希望能够得到DAAD更多的支持。并祝大会取得圆满成功。
随后复旦大学外文学院副院长德语系魏育青教授致辞，他向来宾介绍了复旦大学德语系的历史和现状以及DAAD对于德语系的巨大贡献，比如帮助德语系建立了图书馆，派遣外教支援我们德语教学等、同时也希望在未来得到来自DAAD更多的支持。
通过在之后的自我介绍环节我们了解到，DAAD的外教以及各高校自聘的德语教师分布在中国的各个地方，比如西安、延边、福州、四川、重庆、云南、南京、上海、杭州、台湾、香港以及蒙古等各个地方，有些在当地已经工作了6年，对于中国有了很强烈的感情。
